HOME > studio > 通訳依頼料金

■同行通訳について■
韓国で事務所のオーディションを受ける際・事務所と契約する際など、現地に行って韓国語で意思疎通が取れるか不安なメンバーは、通訳の依頼が格安で利用可能です。
※YKAのスタッフが同行します。
 

 業務 1泊2日 2泊3日 3泊4日
同行通訳費(総額) 3,000円 4,000円 5,000円
飛行機代金 メンバー負担 メンバー負担 メンバー負担
宿泊費 メンバー負担 メンバー負担 メンバー負担
 
 
通訳料+飛行機代+宿泊代=合計額 となります。

 
■電話通訳について■
現地に同行しなくてもいいが、オーディションや事務所と直接対話する時に電話にて通訳をすることもできます。
※通話時間によって料金が変動します。
 

 業務 5分以内 10分以内 15分以内
20分以内
電話通訳(1回) 1,500円 2,000円 2,500円 3,000円

 
 
■通訳を導入した背景■
以前(2019年3月)まで代表のチェジクスが、メンバー達のために自費で同行したり電話通訳をサービスで行っておりましたが、多数のメンバーがオーディションを受ける際に些細なことでも代表に通訳してくださいと電話をしたり、なんでもお願いする事で解決していた事態となっていたため、YKAで大切にしています自立心をわかってもらいたく、有料とさせて頂きました。
 
 
 
■なるべくこちらの通訳は利用してほしくありません■ 
 
YKAでは現地で意思の疎通に困らないように、ダンス練習前に毎回韓国語のレッスンを行っています。こういった時に韓国語をしっかりと使えるように、そして韓国語レッスンでは韓国の文化なども教えていますので、韓国語のレッスンにしっかりと参加して韓国語をしっかりと勉強しておきましょう。